04 Temmuz 2013
Türk Tabipleri Birliği’nin, Gezi Parkı eylemlerinde güvenlik güçlerinin “gösteri kontrol ajanları” olarak adlandırılan kimyasal gazları vahşice kullanması ve Gezi eylemleri sürecinde sağlık hizmeti vermeye çalışan hekimler, sağlık çalışanları ve TTB’ne yönelik saldırılara ilişkin Dünya Sağlık Örgütü ile Dünya Tabipleri Birliği’ne acil çağrı yapması dünya hekimlerini harekete geçirdi.
Türk Tabipleri Birliği’nin hekim bağımsızlığı için yürüttüğü mücadeleye uluslararası destek geldi ve birçok ülkeden sağlık meslek örgütü temsilcisi Türk Tabipleri Birliği ile dayanışma içinde olduklarını belirten dayanışma mesajları yayımladı.
Dünya Tabipleri Birliği’nden Başbakan’a Mektup
Dünya Tabipleri Birliği Başkanı Dr. Cecil Wilson TTB’den gelen bilgilendirmeden sonra Başbakan Recep Erdoğan’a bir mektup yazdı. Mektupta Türkiye’deki yetkililerden orantısız güç kullanımının durdurulması istendi.
Daha fazla bilgi için: http://www.ttb.org.tr/index.php/Haberler/dtb-3845.html
Dünya Tabipleri Birliği’nden Başbakan’a 2. Mektup
Başbakan Erdoğan’a, Türkiye’deki eylemlerde protestoculara emniyet güçleri tarafından aşırı güç kullanımına ilişkin kaygılarını ifade eden bir mektup yazan Dünya Tabipleri Birliği (DTB) Başkanı Dr. Cecil Wilson tarafından Başbakan’a yeni bir mektup daha gönderildi.
Mektupta, “DTB; sağlık hizmeti sunumunun tehdit altında bulunduğu ve bu nedenle tıbbi tarafsızlık ilkesini korumanın güçleştiğine dair ciddi kaygılar taşımaktadır. Uluslararası insan hakları hukuku, tıp etiği ve insancıl hukuk kurallarından kaynaklanan bu ilkeye göre sağlık çalışanlarının, yaralıların politik ilişkilerini dikkate almaksızın hizmet sunmalarına izin verilmelidir. Tüm taraflar tıbbi birimlere, nakillere ve çalışanlara saldırıda bulunmaktan ve onları kötüye kullanmaktan kaçınmalıdır” denildi.
Daha fazla bilgi için: http://www.ttb.org.tr/index.php/Haberler/dtb-3864.html
Avrupa Hekimleri Daimi Komitesi’nden Başbakan’a Mektup
Sayın Recep Tayyip Erdoğan
Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı
Brüksel
4 Temmuz 2013
Sayın Başbakan,
Avrupa Hekimleri Daimi Komitesi (CPME) adına, Taksim meydanında ve ülkenin diğer yerlerindeki protesto gösterileri sırasında yetkililerin güç kullanımı sonucunda yaralanan kişilerin yardımına koşan Türk hekimlerine tam desteğimizi bildirmek istiyoruz.
Hükümetin, sağlık hizmeti veren hekimlere yönelik baskı ve soruşturma girişimlerine ilişkin olarak gelen bilgileri kaygıyla karşılıyor ve tıbbın yansızlığına ilişkin uluslararası standartları ihlal eden bu tür önlemleri şiddetle kınıyoruz.
Başka hususlardan bağımsız olarak hekimler, hastalarına mümkün olan en iyi yardım ve tedavide bulunmak için mesleki etik kurallarını gözetip uygulayabilmelidirler. Aynı şekilde hekimler, hastalarının özel bilgilerini saklı tutmayı ve mesleki gizliliği saygı göstermeyi öngören etik yükümlülüklerini yerine getirirken hiçbir şekilde engellenmemelidirler.
Türkiye hükümetine, gösteriler sırasında yaralanan veya başka türlü etkilenen kişilere yönelik doktor yardımlarını engelleyici mahiyette, dolaylı ya da doğrudan her tür önleme son vermesi çağrısında bulunuyoruz. Ayrıca, göstericilere karşı aşırı güç kullanılmasını da şiddetle kınıyoruz.
Gelişmeleri yakından izlemeye ve duruma barışçı bir çözüm bulunması için Türk Tabipleri Birliği ile temasa devam edeceğiz.
Saygılarımızla,
DR Katrin Fjelsted Birgit Beger
CPME Başkanı CPME Genel Sekreteri
İngiliz ve Alman Tabipler Birliği’nden Başbakan’a Mektup
İngiliz Tabipler Birliği (BMA) ile Alman Tabipler Birliği tarafından Başbakan’a gönderilen mektuplarda İstanbul’da ve Türkiye’nin diğer kentlerinde sivil göstericilere karşı aşırı şiddet, kimyasal gaz dahil orantısız güç kullanımı konusunda ve göstericileri tedavi eden doktorların hedef alınmasına karşı uyarılarda bulunuldu.
Daha fazla bilgi için: http://www.ttb.org.tr/index.php/Haberler/mektup-3899.html
Kıbrıslı Sağlık Örgütlerinden TTB’ne Destek
Kıbrıs Türk Serbest Çalışan Hekimler Birliği, Kıbrıs Türk Hekimler Sendikası, Kıbrıs Türk Diş Tabipleri Odası, Kıbrıs Türk Tabipleri Odası, Kıbrıs Türk Tabipleri Birliği tarafından ortak bir açıklama yapılarak Gezi Parkı eylemleri sürecinde gerekli sağlık hizmetini veren hekimler ve TTB’ye yönelik saldırılar karşısında dayanışma içinde olunduğu belirtildi.
Daha fazla bilgi için: http://www.ttb.org.tr/index.php/Haberler/kibris-3887.html
Alman Tabipler Birliği’nden TTB’ne Mektup
Alman Tabipler Birliği’nden Türk Tabipleri Birliği’ne Gezi olayları boyunca insan haklarının ve hasta yararının savunusu için sergilediği çabalara destek geldi.
Daha fazla bilgi için: http://www.ttb.org.tr/index.php/Haberler/mektup-3877.html
Avrupa Hekimleri Daimi Komitesi’nden (CPME) TTB’ne Mektup
Brüksel
20 Haziran 2013
Sayın Dr Bilaloğlu,
Avrupa Hekimleri Daimi Komitesi (CPME) adına, İstanbul’daki ve Türkiye’nin diğer kentlerindeki protesto gösterileriyle ilgili olarak aldığımız en son haberler konusundaki derin duyarlılığımızı size iletmek istiyorum.
Göstericilere ve onlara yardıma gelenlere karşı kullanıldığı bildirilen “aşırı güce” karşı çıkan konumunuzu tamamen paylaşıyoruz.
Protestoculara tepki olarak başvurulan aşırı gücün durdurulması için yetkili makamlar nezdinde yapılacak başvurulara herhangi bir desteğimiz olabilirse, bu konuda elimizden gelen her tür yardımı yapmaya hazır olduğumuzu bilmenizi isteriz.
Olayları yakından izlediğimize, tüm gelişmeleri takip için WMA ile temaslarımızı sürdüreceğimize emin olabilirsiniz.
Düşüncelerimiz sizin ve Türkiye halkının yanındadır.
İçten dileklerimle,
Dr Katrin Fjelsted Birgit Beger
Başkan Genel Sekreter
CPME CPME
Avrupa Hekimleri Daimi Komitesi’nin (CPME) TTB’ne gönderdiği mektup için tıklayınız…
Avrupa Genel Pratisyenler Birliği’nden (UEMO) Dayanışma Mektubu
Sayın Dr. Kalaycıoğlu,
Dr. Güleç,
Dr. Tansu Dere,
Sayın Fırlarer,
UEMO Başkan Yardımcısı Sayın Ulrich Weigeldt, İstanbul’da ve Türkiye’nin diğer kentlerinde polis gücüne uygunsuz biçimde başvurulmasının Almanya’daki pek çok doktorun tepkisini çektiğini bilgisine sunmak istemektedir.
Özellikle, polisin yaralı göstericileri tıbbi bakımdan alıkoyan ve yaralı göstericilere yardımla gelen sağlıkçıları gözaltına alan hareketleri bizim açımızdan hiçbir şekilde Kabul edilemez.
Türkiye’deki hekimler tam anlamda dayanışmamızdan emin olabilirler. Lütfen size yapabileceğimiz yardımlar konusunda bize bilgi verin.
İçten dileklerimizle,
Sandra Cassisi
Dear Dr. Kalaycioglu,
dear Dr. Dr. Gülec,
dear Dr. Dr. Tansu Dere,
dear Mr. Firlarer,
Mr. Ulrich Weigeldt, Vice-President of UEMO, would like to let you know, that the inappropriate use of police in Istanbul and other Turkish cities alarmed many doctors in Germany.
In particular the actions of the police, to withhold the wounded protesters access to medical care and to arrest medical personnel who comes to the aid of injured protesters, is totally unacceptable to us.
We assure full solidarity to the doctors in Turkey. Please let us know how far we can assist you!
Yours sincerely,
Sandra Cassisi
İsviçre Hemşireler Derneği’nden Mektup
Türk Hemşireler Derneği ve Türk Tabipleri Birliği’nden sevgili dostlar,
İsviçre Hemşireler Derneği olarak, yaralanan kişilere yardım eden hekimlerin, hemşirelerin ve diğer sağlıkçıların gözaltına alındıklarını, yaralılara tıbbi bakım verilen yerlerin polisin gaz bombalı saldırılarına maruz kaldığını ve aranızdan kimileri hakkında soruşturma açıldığını öğrenmiş bulunuyoruz.
Bu durumdan ciddi kaygı duyuyoruz. İnsanlara yardım etmek hekimlerin ve hemşirelerin mesleki görevi olduğu gibi, temel insani ilkelere saygı da yetkililerin görevidir. Bu ilkeleri çiğneyen yetkilileri kınıyoruz.
Sonuçta, mektuplarımızı aşağıda belirtilen kişi ve kuruluşlara iletmeye karar vermiş bulunuyoruz.
Başbakan Erdoğan
İsviçre Federal Meclis Üyesi Didier Burkhalter (Dış İlişkiler Bölümü)
ICRC Başkanı Peter Maurer
Türkiye’nin İsviçre Büyükelçisi
Mektubun kopyaları ayrıca Uluslararası Hemşireler Konseyi ile İsviçre Tabip Odası’na da gönderilmiştir.
Bunun küçük bir katkı olduğunun bilincindeyiz. Duruma ilişkin olarak web sayfalarından ve diğer kanallardan bilgi almaya devam edeceğiz. Umarız yetkililer kendi halkıyla çatışmaktan vazgeçerler.
Daha fazla desteğe ihtiyaç duymanız halinde lütfen doğrudan temasa geçmekten çekinmeyin.
Her durumda, gösterdiğiniz çabalar ve yaralılara yardımlarınızdan dolayı teşekkürlerimizi iletiyoruz!
Dayanışmamıza güvenin!
Saygılarımızla
İsviçre Hemşireler Derneği adına Martina Camenzind
Dear friends from the turkish nurses asssociation and the turkish medical association
We, the Swiss Nurses Association, have heard that doctors, nurses and other health professionals who helped injured people have been arrested or that places where injured people have been cared for were attacked by the police with teargas etc. and that some of you face legal persecution.
We are deeply concerned about this, because not only it is the professional duty of doctors and nurses to help people, but it would also be the duty of the authorities to respect basic humanitarian principles. These principles are violated by turkish authorities which is comdemnable.
Therefore we decided to write some letters, copies of them are attached:
To:
Prime Minister Erdogan
Swiss Federal Councillor Didier Burkhalter (Department of foreign affairs)
President Peter Maurer of the ICRC
The turkish Embassador in Switzerland
Copies also go to the International Council of Nurses and the swiss medical association
We know this is only a small contribution. We try to stay informed via your homepages and different other channels and we hope that the authorities will stop fighting their own people.
If you need further support, feel free to contact us directly.
In any case we would like to thank you for your work and commitment for the injured people !
Be sure of our solidarity !
Yours
Martina Camenzind for the Swiss Nurses Assocation
Panhalenik Tabipler Birliği’nden Mektup
Panhalenik Tabipler Birliği olarak, tartışılmaz görevlerini yerine getirerek polisin aşırı güç kullanımı sonucunda yaralanan göstericileri tedavi eden Türk meslektaşlarımıza dayanışma duygularımızı ve tam desteğimizi iletmek isteriz.
Yaralananlara sağlık hizmeti verilmesinin engellenmesini ve görevleri gereği bu hizmetleri verenlerin gözaltına alınmalarını şiddetle protesto ediyoruz.
Türk Tabipleri Birliği tarafından iletilen bilgilere göre ciddi yaralanmalar ve ölümlerle sonuçlanan aşırı kimyasal, gaz bombası ve tazyikli su kullanımından derin kaygı duymaktayız.
Bilmenizi isteriz ki Yunanlı hekimler de yakınlarda Sintagma meydanındaki gösteriler sırasında benzer bir şiddete maruz kalmışlardı.
Haykırışımızı Türk meslektaşlarımızın haykırışına katıyoruz ve Hükümeti her tür şiddete derhal son vermeye çağırıyoruz.
Haykırışımız, tüm dünyadan yükselen ve Türk halkının demokratik gösterilerinin şiddet yoluyla bastırılmasına son verilmesini talep eden haykırışın bir parçasıdır.
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
www.pis.gr
The Panhellenic Medical Association would like to express its solidarity and full support to our Turkish colleagues who, carrying on their obvious duty, were treating the protesters wounded due to the excessive use of violence from the police force.
We would like to protest strongly for preventing health professionals from providing healthcare services and would like to protest against the arrest of our colleagues who were providing healthcare services according to their duty.
We are deeply concerned and shocked by the information received by the Turkish Medical Association concerning the excessive use of chemicals, tear gas, water cannons, having as a result serious wounds and deaths.
We would like to remind you that Greek doctors had, recently, a similar experience of violence during the demonstrations in Syntagma square.
We would like to join our voice with our Turkish colleagues ‘voice and we urge the Turkish government to stop immediately all incidents of violence.
We join our voice with every voice around the world demanding to stop the violent repression of the democratic demonstrations of Turkish people.
ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ
Avrupa Tıp Uzmanları Birliği (UEMS)’den Cumhurbaşkanı’na Mektup
Brüksel, 2 Temmuz 2013
Sayın Abdullah Gül
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
Sayın Başkan Gül,
Size yazmamızın nedeni ülkenizde ortaya çıkan son toplumsal olaylardır.
UEMS Türkiye dâhil olmak üzere 35 Avrupa ülkesinden tıp uzmanlarının ulusal kuruluşlarını temsil etmektedir. Amacı, uzman tıp eğitimi ve uygulamalarında uyumlu standartlar getirerek hasta güvenliğini ve tıbbi bakımda kaliteyi sağlamak, böylece tüm Avrupa’da güvenli ve kaliteli sağlık hizmetleri vermektir.
UEMS bu amacına, tıp uzmanlarının ve hastalarımızın çıkarlarını Avrupa düzeyinde temsil ederek, Komisyon ve Parlamento olmak üzere Avrupa kurumları ile güçlü bağlar ve ilişkiler kurarak gerçekleştirmektedir.
Türkiye’deki son gösterilerde yaralanan kişilere yardım ve tıbbi tedavi sağlayan doktorlara yönelik olarak alınan ve uluslararası medyaya da yansıyan haberler konusunda kaygılarımızı belirtmek istiyoruz. Bizi özellikle kaygılandıran bir husus da doktorların bu nedenlerle gözaltına alınmalarıdır.
Avrupa Tıp Uzmanları Birliği’nin mektubu için tıklayınız…
Belçikalı Hekimlerden Başbakan’a Mektup
Brüksel
21 Haziran 2013
Sayın
Recep Tayyip Erdoğan
Başbakan
Türkiye
İlgi:
Türkiye Tabipler Birliği
Uluslararası Af Örgütü
Dünya Tabipler Birliği
Belçika Basını
Sayın Başbakan,
Dernekleri ABSyM-BVAS ve GBS-VBS tarafından temsil edilen Belçikalı hekimler hiç kuşkusuz Türkiye’nin iç işlerine karışma gibi bir niyet taşımamaktadır.
Öğrendiğimize göre Türkiye’deki hekimler, gösterilere katılanlara yardım eden ve tedavi veren, gösterilerde yer alan kişilerin isimlerini vermeleri için baskı ve tehdit altındadır.
Şurası açıktır ki hekimler bunu yapmaları halinde mesleklerinin temeli olan etik değerleri ihlal etmiş olacaklardır.
Belçikalı tıp mensupları açısından, görevlerini yapan kişilere karşı bu tür önlemlere başvurulması kabul edilemez bir durumdur.
Belçika tıp camiası Türk meslektaşlarının cesur tutumundan gurur duymaktadır ve Hükümetten hekimlerin ilkelerine ve güvenliklerine saygı göstermesini talep etmektedir. Hekimlere yönelik her tür şiddetten kaçınacağınıza inanıyoruz ve Türkiye’nin demokrasiye ve onun değerlerine bağlılığını bir kez daha kanıtlayacağını, kısa sürece kalıcı bir iç barış sağlayacağını umuyoruz.
Derin saygılarımızla,
Dr Ronald Lemye
Başkan
ABSyM-BVAS
Dr Jan-Luc Demeere
Başkan
GBS-VS
Dr. Marc Moens
ABSyM-BVAS Başkan Yardımcısı
GBS-VBS Genel Sekreteri
Dr Bernard Maillet
Uluslararası Tıbbi Gelişmeler Görevlisi
Prof. Dr. Jacques Gruwez
UEMS Konseyi Baş Delegesi
ABSyM-BVAS ve GBS-VBS tarafından temsil edilen Belçikalı hekimlerin mektubu için tıklayınız…